Latest Posts

မ်ိဳး႐ိုးအမည္။



တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြမွာ သားေယာက်ၤားေလးေတြက မိဘဘိုးေဘးေတြရဲ႕ မ်ိဳးႏြယ္ကို အစဥ္အဆက္ ခံယူရပါတယ္။ ဗဟုသုတအေနနဲ႔ ဒီေဆာင္းပါးေလးထဲမွာ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။

和西方人的习惯不一样
hé xīfāngrén de xíguàn bù yíyàng
အေနာက္တိုင္းသားေတြရဲ႕ ဓေလ့နဲ႔ မတူပါဘူး

中国人的姓名
Zhōngguórén de xìngmíng
တ႐ုတ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ နာမည္က

是姓在前 名在后
shì xìng zài qián míng zài hòu
မ်ိဳး႐ိုးက အေရွ႕   နာမည္က အေနာက္ျဖစ္ပါတယ္

当两个中国人见面的时候
dāng liǎng ge Zhōngguórén jiànmiàn de shíhou
တ႐ုတ္လူမ်ိဳးႏွစ္ေယာက္ ေတြ႕ၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ

会问起对方的姓氏
huì wèn qǐ duìfāng de xìngshì
မ်ိဳး႐ိုးကို အျပန္အလွန္ ေမးၾကတဲ့အခါ

倘若同姓
tǎngruò tóng xìng
တကယ္လို႔ မ်ိဳး႐ိုးတူေနရင္

两人就会很高兴地说
liǎng rén jiù huì hěn gāoxìng de shuō
ဝမ္းသာအားရနဲ႔ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္

咱们500年前是一家
zánmen wǔbǎi nián qián shì yì jiā
ငါတို႔က လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀၀ တုန္းက တစ္မိသားစုတည္းေတြလို႔

孔子家族是中国姓氏的标本
Kǒngzǐ jiāzú shì Zhōngguó xìngshì de biāoběn
ကြန္ျဖဴးရွပ္မ်ိဳးႏြယ္က တ႐ုတ္မ်ိဳး႐ိုးရဲ႕ နမူနာျဖစ္ပါတယ္

它可以让一个今天的青年人
tā kěyǐ ràng yí ge jīntiān de qīngniánrén
သူက ဒီေန႔ေခတ္ လူငယ္တစ္ေယာက္ကို

一代代追溯到
yí dài dài zhuīsù dào
ေခတ္ တစ္ေခတ္ၿပီး တစ္ေခတ္လိုက္ၿပီး

2500年前的祖先
liǎngqiān wǔbǎi nián qián de zǔxiān
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅၀၀ က ဘိုးေဘးေတြအထိ ေလ့လာလိုစိတ္ ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္

这就像一棵大树
zhè jiù xiàng yì kē dàshù
သစ္ပင္ႀကီး တစ္ပင္လိုပါပဲ

从一片叶子到根茎
cóng yí piàn yèzi dào gēnjīng
သစ္႐ြက္ကေန အျမစ္အထိ

联系它们之间关系的就是姓
liánxì tāmen zhījiān guānxì de jiù shì xìng
သူတို႔ကို ဆက္သြယ္ေပးထားတာကေတာ့ မ်ိဳး႐ိုးပါပဲ

据说 中国有两万个姓
jùshuō Zhōngguó yǒu liǎngwàn ge xìng
ေျပာၾကတာကေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ မ်ိဳး႐ိုး ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္

祖先从哪里来
zǔxiān cóng nǎlǐ lái
ဘိုးေဘးေတြ ဘယ္ကလာလဲ

为什么来到这里
wèishénme lái dào zhèlǐ
ဘာလို႔ ဒီကို ေရာက္လာတာလဲ

他们是干什么的
tāmen shì gàn shénme de
သူတို႔က ဘာေတြ လုပ္ၾကလဲ

这些秘密都藏在姓名里
zhèxiē mìmì dōu cáng zài xìngmíng lǐ
အဲဒီလၽွိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြက မ်ိဳး႐ိုးထဲမွာ ရွိေနပါတယ္

Source: 中国国际广播电台 ( CHINA RADIO INTERNATIONAL )

Unicode Version

မျိုးရိုးအမည်။


တရုတ်လူမျိုးတွေမှာ သားယောကျၤားလေးတွေက မိဘဘိုးဘေးတွေရဲ့ မျိုးနွယ်ကို အစဉ်အဆက် ခံယူရပါတယ်။ ဗဟုသုတအနေနဲ့ ဒီဆောင်းပါးလေးထဲမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

和西方人的习惯不一样
hé xīfāngrén de xíguàn bù yíyàng
အနောက်တိုင်းသားတွေရဲ့ ဓလေ့နဲ့ မတူပါဘူး

中国人的姓名
Zhōngguórén de xìngmíng
တရုတ်လူမျိုးတွေရဲ့ နာမည်က

是姓在前 名在后
shì xìng zài qián míng zài hòu
မျိုးရိုးက အရှေ့ နာမည်က အနောက်ဖြစ်ပါတယ်

当两个中国人见面的时候
dāng liǎng ge Zhōngguórén jiànmiàn de shíhou
တရုတ်လူမျိုးနှစ်ယောက် တွေ့ကြတဲ့အချိန်မှာ

会问起对方的姓氏
huì wèn qǐ duìfāng de xìngshì
မျိုးရိုးကို အပြန်အလှန် မေးကြတဲ့အခါ

倘若同姓
tǎngruò tóng xìng
တကယ်လို့ မျိုးရိုးတူနေရင်

两人就会很高兴地说
liǎng rén jiù huì hěn gāoxìng de shuō
ဝမ်းသာအားရနဲ့ ပြောတတ်ကြပါတယ်

咱们500年前是一家
zánmen wǔbǎi nián qián shì yì jiā
ငါတို့က လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀၀ တုန်းက တစ်မိသားစုတည်းတွေလို့

孔子家族是中国姓氏的标本
Kǒngzǐ jiāzú shì Zhōngguó xìngshì de biāoběn
ကွန်ဖြူးရှပ်မျိုးနွယ်က တရုတ်မျိုးရိုးရဲ့ နမူနာဖြစ်ပါတယ်

它可以让一个今天的青年人
tā kěyǐ ràng yí ge jīntiān de qīngniánrén
သူက ဒီနေ့ခေတ် လူငယ်တစ်ယောက်ကို

一代代追溯到
yí dài dài zhuīsù dào
ခေတ် တစ်ခေတ်ပြီး တစ်ခေတ်လိုက်ပြီး

2500年前的祖先
liǎngqiān wǔbǎi nián qián de zǔxiān
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ က ဘိုးဘေးတွေအထိ လေ့လာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်

这就像一棵大树
zhè jiù xiàng yì kē dàshù
သစ်ပင်ကြီး တစ်ပင်လိုပါပဲ

从一片叶子到根茎
cóng yí piàn yèzi dào gēnjīng
သစ်ရွက်ကနေ အမြစ်အထိ

联系它们之间关系的就是姓
liánxì tāmen zhījiān guānxì de jiù shì xìng
သူတို့ကို ဆက်သွယ်ပေးထားတာကတော့ မျိုးရိုးပါပဲ

据说 中国有两万个姓
jùshuō Zhōngguó yǒu liǎngwàn ge xìng
ပြောကြတာကတော့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ မျိုးရိုး နှစ်သောင်းကျော် ရှိပါတယ်

祖先从哪里来
zǔxiān cóng nǎlǐ lái
ဘိုးဘေးတွေ ဘယ်ကလာလဲ

为什么来到这里
wèishénme lái dào zhèlǐ
ဘာလို့ ဒီကို ရောက်လာတာလဲ

他们是干什么的
tāmen shì gàn shénme de
သူတို့က ဘာတွေ လုပ်ကြလဲ

这些秘密都藏在姓名里
zhèxiē mìmì dōu cáng zài xìngmíng lǐ
အဲဒီလျှို့ဝှက်ချက်တွေက မျိုးရိုးထဲမှာ ရှိနေပါတယ်

တ႐ုတ္စာ ေရးမယ္ - 心



တ႐ုတ္စာလံုး ေရးရတာ စိတ္ဝင္စားသူမ်ားအတြက္ ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ တ႐ုတ္စာလံုးေတြရဲ႕ စုတ္ခ်က္ဆြဲနည္း အဆင့္ဆင့္နဲ႔ ဆက္စပ္ေဝါဟာရေတြကို ေလ့လာၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Unicode Version

တရုတ်စာ ရေးမယ် - 心


တရုတ်စာလုံး ရေးရတာ စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် ဒီသင်ခန်းစာမှာတော့ တရုတ်စာလုံးတွေရဲ့ စုတ်ချက်ဆွဲနည်း အဆင့်ဆင့်နဲ့ ဆက်စပ်ဝေါဟာရတွေကို လေ့လာကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။


ဗီဒီယို သင္ခန္းစာ ပို႔ခ်ခ်က္ - ေဝါဟာရ - စကားေျပာ - တ႐ုတ္စကား - စိုင္းဆိုင္ခမ္းဝ္ - တ႐ုတ္ေဝါဟာရ - တ႐ုတ္စကားေျပာ - သဒၵါ - တ႐ုတ္သဒၵါ - အေျခခံ သဒၵါ - အဆင့္ျမင့္ သဒၵါ - တ႐ုတ္စာ - တ႐ုတ္စာေရးနည္း - ဗီဒီယို သင်ခန်းစာ ပို့ချချက် - ဝေါဟာရ - စကားပြော - တရုတ်စကား - စိုင်းဆိုင်ခမ်းဝ် - တရုတ်ဝေါဟာရ - တရုတ်စကားပြော - သဒ္ဒါ - တရုတ်သဒ္ဒါ - အခြေခံ သဒ္ဒါ - အဆင့်မြင့် သဒ္ဒါ - တရုတ်စာ - တရုတ်စာရေးနည်း - Video Lesson - video - VIDEO - Chinese - CHINESE - chinese - Dialogue - Vocabulary - Grammar - GRAMMAR - grammar

တ႐ုတ္စာလံုး အစိတ္အပိုင္း - 三点水 ( 氵)



တ႐ုတ္စာလံုးတစ္လံုး ျဖစ္ေပၚလာဖို႔အတြက္ ေပါင္းစပ္ေရးသားရတဲ့ အစိတ္အပိုင္း 部首 ေတြ မ်ားစြာရွိပါတယ္။ ဒီသင္ခန္းစာမွာ ေလ့လာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

Unicode Version

တရုတ်စာလုံး အစိတ်အပိုင်း - 三点水 ( 氵)


တရုတ်စာလုံးတစ်လုံး ဖြစ်ပေါ်လာဖို့အတွက် ပေါင်းစပ်ရေးသားရတဲ့ အစိတ်အပိုင်း 部首 တွေ များစွာရှိပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာမှာ လေ့လာကြည့်နိုင်ပါတယ်။


ဗီဒီယို သင္ခန္းစာ ပို႔ခ်ခ်က္ - ေဝါဟာရ - စကားေျပာ - တ႐ုတ္စကား - စိုင္းဆိုင္ခမ္းဝ္ - တ႐ုတ္ေဝါဟာရ - တ႐ုတ္စကားေျပာ - သဒၵါ - တ႐ုတ္သဒၵါ - အေျခခံ သဒၵါ - အဆင့္ျမင့္ သဒၵါ - တ႐ုတ္စာ - တ႐ုတ္စာေရးနည္း - ဗီဒီယို သင်ခန်းစာ ပို့ချချက် - ဝေါဟာရ - စကားပြော - တရုတ်စကား - စိုင်းဆိုင်ခမ်းဝ် - တရုတ်ဝေါဟာရ - တရုတ်စကားပြော - သဒ္ဒါ - တရုတ်သဒ္ဒါ - အခြေခံ သဒ္ဒါ - အဆင့်မြင့် သဒ္ဒါ - တရုတ်စာ - တရုတ်စာရေးနည်း - Video Lesson - video - VIDEO - Chinese - CHINESE - chinese - Dialogue - Vocabulary - Grammar - GRAMMAR - grammar

တ႐ုတ္စာ ေရးမယ္ - 子



တ႐ုတ္စာလံုး ေရးရတာ စိတ္ဝင္စားသူမ်ားအတြက္ ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ တ႐ုတ္စာလံုးေတြရဲ႕ စုတ္ခ်က္ဆြဲနည္း အဆင့္ဆင့္နဲ႔ ဆက္စပ္ေဝါဟာရေတြကို ေလ့လာၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Unicode Version

တရုတ်စာ ရေးမယ် - 子


တရုတ်စာလုံး ရေးရတာ စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် ဒီသင်ခန်းစာမှာတော့ တရုတ်စာလုံးတွေရဲ့ စုတ်ချက်ဆွဲနည်း အဆင့်ဆင့်နဲ့ ဆက်စပ်ဝေါဟာရတွေကို လေ့လာကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။


ဗီဒီယို သင္ခန္းစာ ပို႔ခ်ခ်က္ - ေဝါဟာရ - စကားေျပာ - တ႐ုတ္စကား - စိုင္းဆိုင္ခမ္းဝ္ - တ႐ုတ္ေဝါဟာရ - တ႐ုတ္စကားေျပာ - သဒၵါ - တ႐ုတ္သဒၵါ - အေျခခံ သဒၵါ - အဆင့္ျမင့္ သဒၵါ - တ႐ုတ္စာ - တ႐ုတ္စာေရးနည္း - ဗီဒီယို သင်ခန်းစာ ပို့ချချက် - ဝေါဟာရ - စကားပြော - တရုတ်စကား - စိုင်းဆိုင်ခမ်းဝ် - တရုတ်ဝေါဟာရ - တရုတ်စကားပြော - သဒ္ဒါ - တရုတ်သဒ္ဒါ - အခြေခံ သဒ္ဒါ - အဆင့်မြင့် သဒ္ဒါ - တရုတ်စာ - တရုတ်စာရေးနည်း - Video Lesson - video - VIDEO - Chinese - CHINESE - chinese - Dialogue - Vocabulary - Grammar - GRAMMAR - grammar
 
Copyright © 2013. Language Century - All Rights Reserved
Template Created by Language Century