စစ္မိန္႔ ေဝါဟာရမ်ား။



စစ္တပ္ေတြမွာ အေျခခံ စစ္ေရးေလ့က်င့္တဲ့အခါ အမိန္႔ေပးတဲ့ စစ္မိန္႔ ေဝါဟာရေတြကို စုစည္းေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

起床 qǐ chuáng
ခ်ီခြၽမ္h(င္) - အိပ္ရာ ထ

快点儿 kuài diǎnr
ခြိဳက္တ်န္r - ျမန္ျမန္

集合 jí hé
က်ီးဟဲယ္ - လူစု

列队 liè duì
လ်ဲ႕ေတြ႕ - တန္းစီ

向前看 xiàng qián kàn
ရွန္႔(င္)ခ်န္ခန္႔ - ေရွ႕ၾကည့္

立正 lì zhèng
လိက်ဲင့္h(င္) - သတိ

稍息 shào xī
ေရွာက္hရွီး - သက္သာ

休息 xiū xi
႐ွိဳးရွိ - ေအးေစ

向右看齐 xiàng yòu kàn qí
ရွန္႔(င္)ယို႔ခန္႔ခ်ီ - ညာညွိ

向左看齐 xiàng zuǒ kàn qí
ရွန္႔(င္)ေဇာ္zခန္႔ခ်ီ - ဘယ္ညွိ

报数 bào shǔ
ေပါက္႐ွဴh - အမွတ္စဥ္ မွတ္

点名 diǎn míng
တ်န္မ်င္(င္) - လူစစ္။ တန္းစစ္

到 dào
ေတာက္ - ရွိ ( နာမည္ေခၚတဲ့အခါ ျပန္ထူးျခင္း )

靠拢 kào lǒng
ေခါက္လံု(င္) - ကပ္ ( လူခ်င္း ကပ္ခိုင္းျခင္း )

向左转 xiàng zuǒ zhuǎn
ရွန္႔(င္)ေဇာzကြၽမ္h - ဘယ္လွည့္

向右转 xiàng yòu zhuǎn
ရွန္႔(င္)ယို႔ကြၽမ္h - ညာလွည့္

向后转 xiàng hòu zhuǎn
ရွန္႔(င္)ဟို႔ကြၽမ္h - ေနာက္လွည့္

踏步 tà bù
ထာ့ပု - အခ်ိန္ မွတ္ ( ေနရာမေ႐ြ႕ဘဲ ဘယ္ညာနင္း )

快步走 kuài bù zǒu
ခြိဳက္ပုဇိုz - အျမန္ေလၽွာက္

慢步走 màn bù zǒu
မန္႔ပုဇိုz - အေႏွးေလၽွာက္

向前三步走 xiàng qián sān bù zǒu
ရွန္႔(င္)ခ်န္စန္းပုဇိုz - ေရွ႕ သံုးလွမ္းေလၽွာက္

齐步走 qí bù zǒu
ခ်ီပုဇိုz - ခ်ီတက္ ( ေျခလွမ္း ညီညီျဖင့္ )

跑步走 pǎo bù zǒu
ေဖာင္ပုဇိုz - အေျပး ေလၽွာက္

便步走 biàn bù zǒu
ျပန္႔ပုဇိုz - ပံုမွန္ ေလၽွာက္

右转弯走 yòu zhuǎn wān zǒu
ယို႔ကြ်မ္hဝမ္းဇိုz - ညာေကြ႕ ေလၽွာက္

左转弯走 zuǒ zhuǎn wān zǒu
ေဇာzကြၽမ္hဝမ္းဇိုz - ဘယ္ေကြ႕ ေလၽွာက္

各就位, 预备,跑 gè jiù wèi, yù bèi, pǎo
ကဲာ့က်ိဳ႕ေဝ့ ယြိေပ့ ေဖာင္ - ေနရာယူ အသင့္ျပင္ ေျပး

立定 lì dìng
လိတင့္(င္) - တန္းရပ္

敬礼 jìng lǐ
က်င့္(င္)လီ - အေလး ..... ျပဳ

向左注目礼 xiàng zuǒ zhù mù lǐ
ရွန္႔(င္)ေဇာ္zက်ဳhမုလီ - ဘယ္သို႔ အေလး ..... ျပဳ

向左敬礼 xiàng zuǒ jìng lǐ
ရွန္႔(င္)ေဇာ္zက်င့္(င္)လီ - ဘယ္သို႔ အေလး ..... ျပဳ

向右注目礼 xiàng yòu zhù mù lǐ
ရွန္႔(င္)ယို႔က်ဳhမုလီ - ညာသို႔ အေလး ..... ျပဳ

向右敬礼 xiàng yòu jìng lǐ
ရွန္႔(င္)ယို႔က်င့္(င္)လီ - ညာသို႔ အေလး ..... ျပဳ

前进 qián jìn
ခ်န္က်င့္ - ေရွ႕တက္

取枪 / 拿枪 qǔ qiāng / ná qiāng
ခြၽီခ်န္း(င္) / နာခ်န္း(င္) - ေသနတ္ ..... မ

肩枪 jiān qiāng
က်န္းခ်န္း(င္) - ေသနတ္ ..... ထမ္း

枪放下 qiāng fàng xià
ခ်န္း(င္)ဖန္႔f(င္)ရွာ့ - ေသနတ္ ေအာက္ ..... ခ်

卧到 wò dào
ေဝါ့ေတာက္ - ေမွာက္

装子弹 zhuāng zǐ dàn
ကြၽမ္းh(င္)ဇီzတန္႔ - က်ည္ထိုး

退子弹 tuì zǐ dàn
ေထြ႕ဇီzတန္႔ - က်ည္ထုတ္

射击 shè jī
ရွဲ႕hက်ီး - ပစ္

起立 qǐ lì
ခ်ီလိ - ထ

解散 jiě sàn
က်ယ္စန္႔ - တန္းျဖဳတ္

暂散 zàn sàn
ဇန္႔zစန္႔ - ေခတၱ တန္းျဖဳတ္

Unicode Version

စစ်မိန့် ဝေါဟာရများ။


စစ်တပ်တွေမှာ အခြေခံ စစ်ရေးလေ့ကျင့်တဲ့အခါ အမိန့်ပေးတဲ့ စစ်မိန့် ဝေါဟာရတွေကို စုစည်းဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။

起床 qǐ chuáng
ချီချွမ်h(င်) - အိပ်ရာ ထ

快点儿 kuài diǎnr
ခွိုက်တျန်r - မြန်မြန်

集合 jí hé
ကျီးဟဲယ် - လူစု

列队 liè duì
လျဲ့တွေ့ - တန်းစီ

向前看 xiàng qián kàn
ရှန့်(င်)ချန်ခန့် - ရှေ့ကြည့်

立正 lì zhèng
လိကျဲင့်h(င်) - သတိ

稍息 shào xī
ရှောက်hရှီး - သက်သာ

休息 xiū xi
ရှိုးရှိ - အေးစေ

向右看齐 xiàng yòu kàn qí
ရှန့်(င်)ယို့ခန့်ချီ - ညာညှိ

向左看齐 xiàng zuǒ kàn qí
ရှန့်(င်)ဇော်zခန့်ချီ - ဘယ်ညှိ

报数 bào shǔ
ပေါက်ရှူh - အမှတ်စဉ် မှတ်

点名 diǎn míng
တျန်မျင်(င်) - လူစစ်။ တန်းစစ်

到 dào
တောက် - ရှိ ( နာမည်ခေါ်တဲ့အခါ ပြန်ထူးခြင်း )

靠拢 kào lǒng
ခေါက်လုံ(င်) - ကပ် ( လူချင်း ကပ်ခိုင်းခြင်း )

向左转 xiàng zuǒ zhuǎn
ရှန့်(င်)ဇောzကျွမ်h - ဘယ်လှည့်

向右转 xiàng yòu zhuǎn
ရှန့်(င်)ယို့ကျွမ်h - ညာလှည့်

向后转 xiàng hòu zhuǎn
ရှန့်(င်)ဟို့ကျွမ်h - နောက်လှည့်

踏步 tà bù
ထာ့ပု - အချိန် မှတ် ( နေရာမရွေ့ဘဲ ဘယ်ညာနင်း )

快步走 kuài bù zǒu
ခွိုက်ပုဇိုz - အမြန်လျှောက်

慢步走 màn bù zǒu
မန့်ပုဇိုz - အနှေးလျှောက်

向前三步走 xiàng qián sān bù zǒu
ရှန့်(င်)ချန်စန်းပုဇိုz - ရှေ့ သုံးလှမ်းလျှောက်

齐步走 qí bù zǒu
ချီပုဇိုz - ချီတက် ( ခြေလှမ်း ညီညီဖြင့် )

跑步走 pǎo bù zǒu
ဖောင်ပုဇိုz - အပြေး လျှောက်

便步走 biàn bù zǒu
ပြန့်ပုဇိုz - ပုံမှန် လျှောက်

右转弯走 yòu zhuǎn wān zǒu
ယို့ကျွမ်hဝမ်းဇိုz - ညာကွေ့ လျှောက်

左转弯走 zuǒ zhuǎn wān zǒu
ဇောzကျွမ်hဝမ်းဇိုz - ဘယ်ကွေ့ လျှောက်

各就位, 预备,跑 gè jiù wèi, yù bèi, pǎo
ကဲာ့ကျို့ဝေ့ ယွိပေ့ ဖောင် - နေရာယူ အသင့်ပြင် ပြေး

立定 lì dìng
လိတင့်(င်) - တန်းရပ်

敬礼 jìng lǐ
ကျင့်(င်)လီ - အလေး ..... ပြု

向左注目礼 xiàng zuǒ zhù mù lǐ
ရှန့်(င်)ဇော်zကျုhမုလီ - ဘယ်သို့ အလေး ..... ပြု

向左敬礼 xiàng zuǒ jìng lǐ
ရှန့်(င်)ဇော်zကျင့်(င်)လီ - ဘယ်သို့ အလေး ..... ပြု

向右注目礼 xiàng yòu zhù mù lǐ
ရှန့်(င်)ယို့ကျုhမုလီ - ညာသို့ အလေး ..... ပြု

向右敬礼 xiàng yòu jìng lǐ
ရှန့်(င်)ယို့ကျင့်(င်)လီ - ညာသို့ အလေး ..... ပြု

前进 qián jìn
ချန်ကျင့် - ရှေ့တက်

取枪 / 拿枪 qǔ qiāng / ná qiāng
ချွီချန်း(င်) / နာချန်း(င်) - သေနတ် ..... မ

肩枪 jiān qiāng
ကျန်းချန်း(င်) - သေနတ် ..... ထမ်း

枪放下 qiāng fàng xià
ချန်း(င်)ဖန့်f(င်)ရှာ့ - သေနတ် အောက် ..... ချ

卧到 wò dào
ဝေါ့တောက် - မှောက်

装子弹 zhuāng zǐ dàn
ကျွမ်းh(င်)ဇီzတန့် - ကျည်ထိုး

退子弹 tuì zǐ dàn
ထွေ့ဇီzတန့် - ကျည်ထုတ်

射击 shè jī
ရှဲ့hကျီး - ပစ်

起立 qǐ lì
ချီလိ - ထ

解散 jiě sàn
ကျယ်စန့် - တန်းဖြုတ်

暂散 zàn sàn
ဇန့်zစန့် - ခေတ္တ တန်းဖြုတ်

စစ္တပ္ - စစ္မိန္႔ - စစ္ေရးျပ - စစ္သင္တန္း - စစ်တပ် - စစ်မိန့် - စစ်ရေးပြ - စစ်သင်တန်း
    Comment
    FB Comment

0 comments :

Post a Comment

 
Copyright © 2013. Language Century - All Rights Reserved
Template Created by Language Century